Cluster Weihnachtsgedicht

[Archiv]

Hallo Feli,

sollte Bernd jetzt "JA" antworten, dann schu mal unter

www.udojuergens.de

nach....

(Hallo Bernd: Nichts für ungut....)

Weihnachtstime

For Anglizismenfreunde


When the last Kalender-sheets
flattern trough the Winterstreets
and Dezemberwind is blowing,
then ist everybody knowing
that it is not allzuweit:
she does come - the Weihnachtszeit

All the Menschen, Leute, people
flippen out of ihr warm Stueble,
run to Kaufhof, Aldi, Mess,
make Konsum and business.
Kaufen this und jene things
and the Churchturmglocke rings

Manche holen sich a Taennchen,
when this brennt, they cry "Attention".
Rufen for the Feuerwehr:
"Please come quick to loeschen her!"
Goes the Taennchen off in Rauch,
they are standing on the Schlauch.

In the kitchen of the house
mother makes the Christmasschmaus.
She is working, schufts and bakes
the hit is now her Yoghurtkeks.
And the Opa says als Tester:
"We are killed bis to Silvester".
Then he fills the last Glas wine
yes, this is the christmastime!

Day by day does so vergang,
and the Holy night does come.
You can think, you can remember,
this is immer in Dezember.

Then the childrenlein are coming
candle-Wachs is abwaerts running.
Bing of Crosby Christmas sings
while the Towerglocke rings
and the angels look so fine -
well this is the Weihnachtstime.

Baby-eyes are big and rund,
the familiy feels kerngesund
when unterm Weihnachtsbaum they‘re hocking
then nothing can them ever shocking.
They are so happy, are so fine -
this happens in the Christmastime!

Hallo Leute,
ich wollte mich doch nicht mit fremden Federn schmücken. Ich habe den Text noch nicht einmal geschrieben sondern nur von einer e-mail die ich von einer lieben Freundin erhalten hatte ins Forum kopiert. Hoffentlich bekomme ich jetzt keinen Ärger mit Udo wegen dem Copyright. So langsam mutiert die CSG ja zum Club der Dichter und Denker. Congratulation Jakob, ich habe immer noch feuchte Augen vom lachen. Auch Kerstins Gedichte haben mir sehr gut gefallen. Da schlummert wohl noch ein unentdecktes Talent.

Gruß Bernd

Diese year zu christmastime
auch ich to try to make a Reim

with all my heart, von ganzem Herzen
I wish all people, nur little Schmerzen.

Hallo Bernd,

ich denke nicht, dass Udo sich hierüber aufregen wird - ist doch ‘ne feine Werbung für ihn....

Übrigens: Meines stammt aus einer vergleichbaren Quelle - nur leider nicht von einer lieben Freundin, sondern "nur" von einem lieben ehemaligen Arbeitskollegen.... (Danke, Richard!).