Bundesverband der Clusterkopfschmerz-Selbsthilfe-Gruppen (CSG) e.V.

Ab sofort stehe auf www.clusterkopf.de im internationalen Bereich die Flyer der CSG auch in Schwedisch zum Download bereit.

An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei Frau

Suzanne Dikler-Printschitsch

für die Übersetzungen bedanken.

Archiv hat geschrieben: Mo 15. Jan 2018, 19:34 Ab sofort stehe auf www.clusterkopf.de im internationalen Bereich die Flyer der CSG auch in Schwedisch zum Download bereit.

An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei Frau

Suzanne Dikler-Printschitsch

für die Übersetzungen bedanken.

Ich kann zwar kein schwedisch, bis aufs Einrichten, bedanke mich aber auch bei Frau Suzanne Dikler-Printschitsch.

Und finde es toll, dass es so viele Flyer der CSG jetzt in so vielen Sprachen gibt. Weiter so, JaCkSoGb.

Archiv hat geschrieben: Mo 15. Jan 2018, 19:34

Archiv hat geschrieben: Mo 15. Jan 2018, 19:34 Ab sofort stehe auf www.clusterkopf.de im internationalen Bereich die Flyer der CSG auch in Schwedisch zum Download bereit.

An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei Frau

Suzanne Dikler-Printschitsch

für die Übersetzungen bedanken.

Ich kann zwar kein schwedisch, bis aufs Einrichten, bedanke mich aber auch bei Frau Suzanne Dikler-Printschitsch.

Und finde es toll, dass es so viele Flyer der CSG jetzt in so vielen Sprachen gibt. Weiter so, JaCkSoGb.

Hallo Jakob,

am 20.11. hatte ich eine schwedische Übersetzung angeboten und Harald hat eine knappe Std. später bestätigt das wir die gut gebrauchen können.

Wenn ihr das nächste mal mehrere Eisen im Feuer habt, wäre es sicher gut wenn man dies absprechen würde.
Nun macht sich unsere schwedisch Übersetzerin unnütze Arbeit, die ich jetzt abbrechen werde.
Ein bisschen peinlich ist das schon, die verdient nämlich mit Übersetzungen ihr Geld und ich habe es ihr kostenlos aus der Tasche geleiert.

Liebe Grüsse
fritz-peter HE